1. Allergies and Environmental Irritants Dust, pollen, mold, and hay can trigger coughing in sensitive horses. For those in dusty barns or during hay feeding, it's not uncommon to see an increase in cough.